selenasweat667/digitalmarketingwiki
1
0
Code Issues Actions Packages Projects Wiki

Add Perfecting the Best UX Design Practices for Arabic Websites

Susan Hirth 2025-09-29 07:26:10 +08:00
parent c8a2ee7382
commit 25a8695d57
1 changed files with 62 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
Perfecting-the-Best-UX-Design-Practices-for-Arabic-Websites.md Normal file

@ -0,0 +1,62 @@
* Select fonts purposely developed for Arabic on-screen viewing (like Boutros) rather than classic print fonts
* Increase line spacing by 150-175% for better readability
* Set right-justified text (never center-aligned for main content)
* Avoid condensed Arabic text styles that compromise the characteristic letter shapes
Recently, a eatery manager in Riyadh expressed frustration that his business wasn't visible in Google searches despite being well-reviewed by customers. This is a typical problem I see with Saudi establishments throughout the Kingdom.
Recently, a company director lamented that his platform strategy was consuming massive amounts of riyals with little performance. After reviewing his strategy, I identified numerous fundamental problems that are extremely typical among Saudi businesses.
* Restructured the application process to follow right-to-left cognitive patterns
* Built a dual-language data entry process with smart language switching
* Improved touch interfaces for thumb-based Arabic text entry
* Designed a number display format that handled both Arabic and English digits
* Restructured data visualizations to progress from right to left
* Implemented visual indicators that corresponded to Saudi cultural associations
For a shopping business, we developed a hybrid methodology that combined computerized enhancement with established significance of face-to-face engagement. This approach enhanced client happiness by one hundred sixty-seven percent while generating operational improvements.
Last quarter, a local business contacted me after investing over 120,000 SAR on external ranking help with minimal returns. After applying a specialized Saudi-focused ranking approach, they achieved premium rankings for numerous high-value keywords within just 90 days.
Key elements:
* Keeping human connections for trust-development
* Digitalizing operational systems for productivity
* Developing natural flows between digital and conventional engagements
* Acknowledging generational preferences
Throughout my latest project for a banking company in Riyadh, we found that users were consistently clicking the wrong navigation elements. Our user testing demonstrated that their eyes naturally moved from right to left, but the main navigation items were placed with a left-to-right emphasis.
Powerful techniques:
* Collaborating with local digital companies
* Modifying systems for Saudi digital ecosystem
* Supporting skill [web development cost guide](http://lhtalent.free.fr/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=CleoMcdani) to regional employees
* Contributing in regional development activities
* Explicitly specify which language should be used in each entry box
* Intelligently change keyboard layout based on field type
* Position field labels to the right-hand side of their associated inputs
* Verify that validation messages appear in the same language as the intended input
Important elements:
* Including spiritual guides in modernization planning
* Honoring prayer times in deployment schedules
* Building traditionally respectful education activities
* Emphasizing alignment with Kingdom objectives
* Repositioning action buttons to the right-hand portion of forms and pages
* Restructuring visual importance to progress from right to left
* Redesigning clickable components to follow the right-to-left viewing pattern
* Moved product images to the left portion, with product details and purchase buttons on the right-hand side
* Changed the photo slider to advance from right to left
* Implemented a custom Arabic typeface that maintained readability at various sizes
Recently, I was advising a prominent e-commerce business that had invested over 200,000 SAR on a impressive website that was failing miserably. The issue? They had just converted their English site without accounting for the essential design distinctions needed for Arabic users.
* Position the most important content in the top-right section of the viewport
* Structure content blocks to advance from right to left and top to bottom
* Implement more prominent visual weight on the right side of symmetrical layouts
* Verify that directional icons (such as arrows) orient in the right direction for RTL layouts
As someone who has designed over 30 Arabic websites in the recent years, I can confirm that applying Western UX practices to Arabic interfaces falls short. The distinctive elements of [User-friendly Arabic interfaces](http://git.gpsix.com:3000/simoneanstey52) text and Saudi user behaviors require a specialized approach.