Add Mastering the Best UX Design Practices for Arabic Websites

Charissa Mize 2025-12-13 15:08:42 +08:00
parent 8949d75921
commit cde1ce7d94

@ -0,0 +1,74 @@
The journey to finding the premier digital firm in KSA isn't straightforward, but getting it right will revolutionize your business results. Just make sure you benefit from my mistakes rather than making your own!
3. **Clear reporting systems** - My biggest annoyance with my previous agency was the lack of clarity around results. Now we get consistent reports that actually make sense, showing exactly what's working and what isn't.
Recently, a fashion retailer contacted me after using over 150,000 SAR on platform promotion with limited returns. After redesigning their approach, we produced a 631% improvement in advertising efficiency.
Critical changes included:
* Clear delivery estimates for diverse locations of the Kingdom
* Multiple delivery options including expedited service in major cities
* Comprehensive monitoring with local alerts
* Changeable arrangements for arrivals
A clothing brand achieved a 93% growth in handheld purchases after implementing these improvements:
* Streamlined input requirements
* Easy-to-touch buttons
* One-page checkout experience
* Faster loading times
After years of disappointing results in the Kingdom, their revamped strategy produced a three hundred twenty-four percent growth in sales percentages and a one hundred eighty-seven percent growth in normal transaction amount.
When evaluating [digital marketing company Riyadh](https://www.pythonge.com/margueritedury) agency offerings, don't be afraid to ask difficult questions. I've learned to directly ask: "Can I speak to your unhappiest client?" The responses to this question tell you EVERYTHING about an agency's ethics.
Recently, I was helping a prominent e-commerce business that had poured over 200,000 SAR on a impressive [Jeddah Website Optimization](https://codeplums.com/monroerothschi) that was performing terribly. The issue? They had merely transformed their English site without accounting for the fundamental UX differences needed for Arabic users.
For a wellness organization, we changed their reading-intensive health guides into image-rich narratives with visual elements. This approach enhanced their material readership by two hundred nineteen percent.
* Use fonts specifically designed for Arabic on-screen viewing (like GE SS) rather than traditional print fonts
* Increase line leading by 150-175% for better readability
* Set right-justified text (never middle-aligned for primary copy)
* Prevent condensed Arabic typefaces that reduce the distinctive letter forms
Successful approaches included:
* Selecting products suitable for Saudi tastes
* Adjusting product descriptions to emphasize characteristics important to Saudi consumers
* Special assortments for religious occasions
* Dimension modifications for local norms
Effective approaches included:
* Market studies with Saudi-specific information
* Management discussions with prominent Saudi professionals
* Case studies from regional initiatives
* Webinars exploring regionally-focused issues
Essential modifications included:
* Incorporating preferred Saudi financial services like local services
* Reducing location information for Saudi places
* Providing Arabic translation throughout the checkout flow
* Displaying shipping schedules specific to Saudi regions
* Developed a figure visualization approach that managed both Arabic and English numerals
* Reorganized graphs to flow from right to left
* Applied graphical cues that matched Saudi cultural connections
Our research has shown that Saudi users specifically seek these credibility indicators:
* Saudi location address
* Local authorization symbols
* Clear refund procedures
* Local currency rates with full delivery estimates
A few months ago, an online store was suffering from a dismal 0.8% conversion rate despite significant visitors. After implementing the strategies I'm about to discuss, their purchase ratio grew to 3.7%, producing a 362% improvement in income.
I'm running a small business gathering in Riyadh next month where we'll be exploring more about finding and working with marketing partners. If you're finding it difficult with this too, drop me a message - always happy to share war stories over some good Saudi coffee!
Important elements included:
* Native-speaking producers for dual content
* Regional customization rather than direct translation
* Harmonious company tone across dual languages
* Tongue-appropriate SEO
A while back, I was sitting in this elegant office in Riyadh (you know, one of those places with the transparent partitions and extravagant modern art), agreeing as an agency guaranteed me the world. Six months and fifty thousand SAR later, our traffic had increased by a mere... wait for it... 3%. Not exactly the outcome I was hoping for! <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Working with an gadget shop, we discovered that their normal transaction experience was creating avoidable problems for Saudi users. After applying tailored enhancements, their purchase cancellation frequency decreased by thirty-seven percent.
For a financial services brand, we developed a information campaign about household money management that incorporated halal investment concepts. This content outperformed their previous typical financial advice by four hundred seventeen percent in engagement.